A Chinese Ghost Story The Tsui Hark Animation Vostfr
"Histoire de fantômes chinois" version Tsui Hark animation, un titre à rallonge en VOSTFR, mais une promesse tenue : l'esprit du film culte de 1987 est bel et bien là. On ne parle pas d'une adaptation plan par plan, mais d'une relecture effervescente, un tourbillon de couleurs et d'action qui transpire l'âme hongkongaise des années 90.
Un conte revisité
Le hook ? Oubliez la mélancolie un peu mièvre de l'original. Ici, c'est l'énergie brute qui domine. L'animation, certes datée, possède un charme fou. Les combats sont chorégraphiés avec une inventivité débordante, on sent la patte de Tsui Hark dans chaque mouvement. L'humour, omniprésent, est souvent potache, mais toujours efficace.
Bien sûr, l'histoire de Ning Choi-san, le percepteur naïf tombant amoureux de la fantôme Nie Xiaoqian, est toujours au cœur du récit. Mais la manière dont elle est racontée est résolument moderne, voire subversive.
Must Read
Les héros flamboyants
Qui brille le plus ? Sans hésitation, c'est l'exorciste Yin Chek-Hsia qui vole la vedette. Plus fou que jamais, il est un véritable concentré d'énergie, un tourbillon de folie qui emporte tout sur son passage. Sa rivalité avec l'arbre-démon, démesurée et cartoonesque, est un pur régal.
L'animation, bien que vieillissante, apporte une dimension unique. Les décors sont somptueux, les effets spéciaux (à leur manière) impressionnants. On plonge littéralement dans un univers fantastique où tout est possible.
Un plaisir coupable assumé
Alors, ça marche ou pas ? Oui, ça marche à fond. L'ensemble est volontairement excessif, parfois un peu brouillon, mais toujours divertissant. Si vous cherchez une œuvre subtile et nuancée, passez votre chemin. Ici, on est dans le pur divertissement, décomplexé et jubilatoire.
Quelques longueurs se font sentir par moments, et certains gags tombent à plat. Mais l'énergie générale et l'inventivité visuelle compensent largement ces petits défauts.
À qui s'adresse ce film ? Aux fans du film original, curieux de découvrir une relecture déjantée. Aux amateurs d'animation à la japonaise, friands d'action et d'humour débridé. Et à tous ceux qui ont envie de se plonger dans un univers fantastique et coloré, sans prise de tête. Préparez-vous à un trip visuel intense et joyeusement kitsch.
