Assassination Classroom Scan Leçon 62 Vf

Alors, on va se poser tranquille au café, un petit croissant et on papote d'Assassination Classroom, d'accord ? Plus précisément, de ce fameux Scan Leçon 62 VF qui a fait plus de bruit qu'un éléphant qui essaie de faire du claquettes!
Moi, je me souviens encore du jour où je l'ai lu. J'étais tellement impatient que j'ai failli faire tomber mon café sur mon ordinateur. (Heureusement, mes réflexes de ninja entraîné par... regarder trop de mangas m'ont sauvé la mise!).
C'est quoi le délire avec la Leçon 62?
Bon, pour ceux qui arrivent en retard à la fête, Assassination Classroom, c'est l'histoire de Korosensei, une sorte de pieuvre jaune super puissante qui a détruit 70% de la lune (oui, oui, 70%!). Et il promet de détruire la Terre l'année suivante, à moins qu'une classe de collégiens super nuls réussisse à l'assassiner. Challenge accepted!
Must Read
La Leçon 62, elle est particulièrement importante parce qu'on commence à sentir la tension monter. Les élèves de la classe 3-E, ils sont de plus en plus près de percer les secrets de Korosensei. On voit leurs progrès, leurs stratégies... et on commence à avoir peur qu'ils réussissent vraiment à le tuer! Snif.
Mais attention! Spoiler alert possible! (Bon, vu que le manga est sorti il y a un moment, on va dire que c'est plus un "spoiler archéologique").

Dans cette leçon, on a des révélations croustillantes sur le passé de Korosensei. Genre, des trucs vraiment tristes qui expliquent pourquoi il est devenu cette créature jaune qui se déplace à Mach 20 et qui adore les douceurs. (Saviez-vous que les mangakas s'inspirent souvent de leur propre vie ? Imaginez le traumatisme de Matsui Yūsei! Peut-être qu'il s'est fait piquer son gâteau une fois quand il était petit...).
VF ou pas VF, telle est la question!
Alors, pourquoi tout ce remue-ménage autour de la version VF? Eh bien, tout simplement parce que lire un manga dans sa langue maternelle, c'est quand même plus confortable que de se battre avec Google Traduction pour comprendre les subtilités des dialogues. Et puis, il faut avouer que certaines expressions japonaises traduites littéralement, ça donne des trucs... disons, bizarres.

L'importance du Scan Leçon 62 VF réside donc dans son accessibilité et sa clarté. On peut enfin profiter pleinement de l'histoire sans se prendre la tête sur la syntaxe ou le vocabulaire.
En conclusion, la Leçon 62 d'Assassination Classroom, c'est un peu comme un bon café: ça réveille, ça fait réfléchir, et ça laisse un goût amer mais satisfaisant. Alors, à la vôtre ! Et n'oubliez pas: visez la tête, mais surtout, n'oubliez pas d'acheter le manga pour soutenir l'auteur!
Et maintenant, qui veut un croissant?
