Cafe Style Anime Ep 1 Vostfr

Le premier épisode de "Cafe Style" (Working!!) – en particulier la version Vostfr – nous plonge immédiatement dans l'atmosphère décalée et attachante de Wagnaria, un restaurant familial pas comme les autres. L'introduction des personnages est rapide et efficace. On comprend vite les dynamiques, les excentricités, et les potentiels conflits à venir.

Souta Takanashi, notre protagoniste, est recruté par la minuscule Popura Taneshima. Sa fascination pour tout ce qui est petit (et mignon) devient vite un running gag. On découvre aussi Kyouko Shirafuji, la gérante à moitié endormie et souvent violente, et Yachiyo Todoroki, serveuse dévouée à son katana (et à Kyouko). Chaque personnage est introduit avec une courte scène marquante qui définit son caractère.

La version Vostfr est essentielle pour apprécier les subtilités du langage et les jeux de mots. Les sous-titres permettent de saisir toute la nuance des dialogues, souvent rapides et décalés.

Cependant, et c'est là mon opinion tranchée : cet épisode, bien qu'agréable, est largement surestimé. On nous vend une comédie romantique hilarante, mais cet épisode introductif manque cruellement de mordant. Les gags sont gentils, mais prévisibles. L'humour repose trop sur les clichés des personnages et on attend en vain une véritable étincelle comique. La scène où Souta rencontre Inami, la serveuse androphobe, est censée être drôle, mais elle tombe à plat. C'est un apéritif fade avant un repas peut-être plus savoureux, mais en soi, cet épisode ne mérite pas les éloges qu'il reçoit.

On espère donc que les prochains épisodes apporteront plus de subtilité et d'originalité. L'attente est forte, mais cet épisode 1 ne tient pas toutes ses promesses.