Diabolik Lovers Scan Vf Tome 2

Alors, mes chéris, asseyez-vous, prenez un café (peut-être avec un peu de sucre, on va parler des Sakamaki, faut bien ça!), parce qu'aujourd'hui, on plonge dans le monde complètement timbré de Diabolik Lovers, et plus précisément, du scan VF du tome 2. Oui, celui-là même qui a fait chavirer (ou flipper, soyons honnêtes) le cœur de plus d'une fan.

Le tome 2, c'est un peu comme le deuxième date. Tu te dis que tu sais à quoi t'attendre, mais bam!, les vampires font de la balançoire au plafond et le majordome se met à parler en haïkus. (Bon, peut-être pas, mais vous voyez l'idée!)

Quoi d'neuf, docteur?

Dans ce tome, on continue à suivre les aventures (ou mésaventures, ça dépend du point de vue) de notre héroïne, Yui, au milieu de cette fratrie de vampires plus psychopathes les uns que les autres. Sérieusement, ils sont pires que des ados un jour de grève à la cantine. Le drama est au rendez-vous, l'angoisse aussi, et Yui se demande probablement tous les matins si elle ne ferait pas mieux de postuler chez McDo. Au moins, il y a des frites.

Et puis, il y a les scans VF. Oh, les scans VF! Le Graal pour les fans francophones. Parce que lire "Mmmh, ta douce saveur me rend fou, Biche" en japonais, c'est une chose, mais le lire en français, c'est... comment dire... particulièrement savoureux. Mention spéciale aux traducteurs qui ont réussi à retranscrire toute la subtilité (ou l'absence de subtilité) des dialogues. Chapeau bas!

Mais attention! Trouver un scan VF de qualité, c'est un peu comme chercher une licorne qui fait du vélo. Ça existe, mais c'est rare. Donc, soyez vigilantes, mes amies, et privilégiez les sources fiables. On ne veut pas se retrouver avec une traduction approximative qui transformerait Ayato en poète romantique. (Même si, avouons-le, ce serait assez drôle).

Le tome 2, c'est un concentré de tout ce qui fait le charme (euh… le trouble) de Diabolik Lovers. Des beaux gosses (certes, un peu tarés), du sang (beaucoup de sang), des situations WTF, et une héroïne qui a plus de courage qu'un chaton face à un aspirateur. Bref, si vous n'avez pas encore plongé dans cet univers, préparez-vous. Et n'oubliez pas votre gousse d'ail. On ne sait jamais.

Et surtout, enjoy! Parce que, même si les Sakamaki ont des méthodes... disons, peu orthodoxes, il faut bien avouer qu'ils sont sacrément divertissants. Et puis, entre nous, qui n'a jamais rêvé d'être mordue par un vampire? (Ne me jugez pas!)