Gunnm Mars Chronicle Scan Tome 5 Vf

Alors, les amis, vous connaissez Gunnm Mars Chronicle, hein? Cette dinguerie de Yukito Kishiro qui nous transporte sur Mars avec la badass Gally? Ben, accrochez-vous, parce qu’on va parler du tome 5 en VF, le scan bien sûr, parce qu'on est tous un peu fauchés, soyons honnêtes!

Et là, vous vous dites, "Ah, le tome 5, c'est celui avec…". Oui, c'est exactement celui-là! Celui où les choses deviennent encore plus WTF que d'habitude. Genre, on pensait que Gally avait déjà vu le pire? Pfff, erreur! Kishiro sensei se dit, "Tiens, et si on lui envoyait une armée de robots qui font de la tap dance en chantant du Céline Dion?" Bon, ok, j'exagère peut-être un peu. Légèrement. Mais l'ambiance est là!

Sans spoiler de ouf (parce que je suis sympa, et que j'ai pas envie de me faire lyncher), disons que Gally se retrouve face à des situations… délicates. Des enjeux de pouvoir qui se croisent, des révélations qui te font lâcher ton café (et crois-moi, ça coûte cher, le café!), et des combats qui te donnent envie de te faire greffer des bras bioniques, juste pour pouvoir les mimer en lisant.

Le scan VF, parlons-en! On a tous connu ces scans où la traduction est tellement approximative que Gally se met à parler comme un Marseillais bourré qui essaye de réciter du Shakespeare. Heureusement, pour le tome 5 de Mars Chronicle, on est sauvés. La traduction est correcte, voire excellente! On comprend tout (ou presque, parce que Kishiro, c'est quand même un peu un génie fou). Du coup, on peut savourer pleinement les dialogues philosophiques à base de "La vie, c'est comme une boîte de chocolats, mais sur Mars, et avec plus de cyborgs." (Ouais, j'invente, mais ça pourrait être vrai!).

Pourquoi lire le tome 5 en scan (VF)?

Parce que! C'est moins cher que la version papier (sauf si tu l'imprimes en 50 exemplaires, là c'est une autre histoire). Et puis, avouons-le, on est tous un peu des pirates dans l'âme. Mais attention, hein, je ne cautionne pas le piratage! Non non non! Je dis juste que… certains lecteurs préfèrent le scan pour des raisons euh… pratiques. Genre, transporter un tome de manga dans le métro, c'est toute une aventure. Alors qu'un scan sur ta tablette, c'est discret et efficace! Et puis, tu peux zoomer sur les détails des dessins de Kishiro, qui sont juste incroyables! Saviez-vous que Kishiro passe en moyenne 17 heures sur une seule page? (C'est faux, mais ça pourrait être vrai!)

En bref, Gunnm Mars Chronicle tome 5 en scan VF, c'est un voyage intense, un peu barré, mais surtout passionnant. Préparez-vous à être surpris, à rire, à pleurer (peut-être), et surtout, à vous demander ce que Kishiro va bien pouvoir nous concocter pour la suite. Parce que soyons honnêtes, on est tous un peu maso, et on adore ça!