Hana Yori Dango Anime 03 Vostfr

Hana Yori Dango, même près de vingt ans après sa diffusion, continue de captiver. Et la version 03 Vostfr, parlons-en ! Pour ceux qui l'ignorent, Vostfr signifie Version Originale Sous-Titrée en français. C'est donc l'assurance de savourer l'anime dans sa langue d'origine, le japonais, tout en comprenant chaque nuance grâce aux sous-titres.

L'histoire, on la connaît : Makino Tsukushi, une jeune fille issue d'un milieu modeste, se retrouve catapultée dans un lycée de riches dominé par le F4, un groupe de quatre garçons beaux, riches et impitoyables. L'adaptation animée est fidèle au manga de Yoko Kamio et excelle à retranscrire l'atmosphère unique et l'énergie folle de ce conte de fées moderne.

L'épisode 3 marque un tournant. L'intimidation exercée par le F4 prend une tournure encore plus sombre, et Makino est poussée à bout. Mais c'est là que son caractère se révèle. On comprend pourquoi elle devient une icône : son courage, sa détermination et sa capacité à se relever malgré les obstacles sont tout simplement inspirants.

Pourtant, et c'est là que je me mouille, je pense que Hana Yori Dango est légèrement surcoté. Oui, l'histoire est addictive, les personnages sont attachants (surtout Makino), et l'animation est correcte. Mais le drama est parfois excessif, les réactions des personnages, invraisemblables. On se retrouve souvent face à des situations poussées à l'extrême pour servir l'intrigue, ce qui finit par nuire à la crédibilité de l'ensemble.

Malgré ses défauts, Hana Yori Dango reste un classique du shojo, et la version 03 Vostfr est un bon moyen de (re)découvrir cet anime culte. Mais soyons honnêtes, la perfection n'est pas de ce monde, même dans le monde des mangas.